Mit der Publikation „Persönliche Erinnerung und kulturelles Gedächtnis“, erschienen im Verlag Barbara Budrich (2006), streben die Autoren Dieter Nittel und Cornelia Maier eine produktive Symbiose aus Wissenschaft und Kunst an. Die Buchgestaltung selbst ist inspiriert von den Transkriptionszeichen – einer sprachlichen Partitur.